вторник, 12 януари 2021 г.

Лице в тълпата

 Изпростяването и затъпяването на масите, което стана световна политика след падането на Берлинската стена, заиграването с комплексите на простолюдието и превръщането на тази обществена прослойка в значим фактор. Всичко това е свързано е с най-мрачните периоди в човешката история. 

57-ма година Елия Казан, прави филм "Лице в тълпата", по Бей Шулбърг. Очевидно историята на човечеството е низ от възходи и падения, и Америка като символ на демократичните изконни ценности е била винаги барометър на тези промени. Не случайно цитирам този филм, защото той е актуален с това, което стана преди седмица във Вашингтон.

събота, 9 януари 2021 г.

Висоцки

 Свободен превод на Висоцки:

"Ако си живял като свиня, оставаш си свиня и след смъртта."

"Ако си управлявал като маниакален тъпанар, в историята оставаш като маниакален тъпанар."

"Тръмп е срам за всички демократично мислещи хора по света и позор за Америка."

"Окончателното му падение в последните дни, нека бъде обеца на ухото на всички по-малки или по-големи демагози, сатрапи и узорпатори на властта".